Толедо-Саламанка
offline
[i]
Опять открыл эту книгу rolleyes.gif

Каждый раз меня хватает на пару строчек с разных страниц - потому что поизведение оч серьезное, хотя это по сути всего лишь свод правил.
"Самурай, находящийся на службе, должен жить сегодняшним днем и не заботиться о дне завтрашнем, ибо если он день за днем ревностно и усердно исполняет свой долг так, что ничего не остается несделанным, ему не о чем сожалеть и не в чем упрекать себя. Беда приходит тогда, когда люди полагаются на будущее, становятся ленивыми, праздными и позволяют делам выскальзывать из рук, когда, после долгих рассуждений, они откладывают срочные дела, не говоря уже о менее важных, полагая, что могут сделать их и завтра. Они перекладывают одно на одного товарища и бранят другого за другое, желая, чтобы за них все сделали, а если помочь некому, они оставляют дело несделанным, так что вскоре таких неоконченных дел скапливается великое множество. Эта ошибка происходит от того, что люди полагаются на будущее, чего следует всячески избегать. Например, в какой бы день месяца ни наступал срок отправляться на несение службы, следует рассчитать время дороги от дома с тем, чтобы быть готовым заступить на службу чуть раньше назначенного часа. Некоторые недалекие люди курят, когда надо выступать, или болтают с женами и детьми, и потому поздно покидают свой дом, а затем несутся так, что не узнают людей на улице. Прибывают к месту назначения они мокрые от пота, так что обмахиваются веером даже в холодную погоду, а затем объясняют свое опоздание каким-нибудь срочным делом. Когда самураю надлежит отправляться на охрану замка господина, никакие личные причины не могут оправдать его опоздание."
Вот до сих пор не могу представить, как эти люди могли жить, готовые к смерти каждое мгновение своей жизни..... Не хватает мне воображения, чтобы представить такое внутреннее состояние... unsure.gif Да что внутреннее состояние - себя заставить трудно лень перебороть, о которой идет речь в этом отрывке unsure.gif not_i.gif


FLORENTIEZZ
offline
[i]
Жесть,а не кодекс(бусидо,кажется)-согласен.Один вариант,по-моему,чтобы понять его-родиться средневековым японцем.